Słowniki językowe online

Plain People

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
people npl	(persons)	ludzie ż, l.mn.
	There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash.
	Było mnóstwo ludzi na plaży.
people npl	(inhabitants)	mieszkańcy m, l.mn.
	I call on the people of this town to vote against the measure!
	Wzywam mieszkańców tego miasteczka do głosowania przeciwko tej uchwale!
(the) people npl	(citizens)	obywatele m, l.mn.
		naród m
	The constitution was written by the people and for the people.
the people npl	(general public)	ogół społeczeństwa m + n
	He's a leader who likes to address the people regularly.
people npl	(indefinite group)	ludzie m, l.mn.
	People can be so stupid!
people, plural: peoples n	countable (nation, cultural group)	naród m
	The Romans were a militaristic people.
	Rzymianie byli wojskowym narodem.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
people n	(subordinates)	ludzie ż, l.mn.
	As a boss he's always indulgent towards his people.
people n	(ancestors)	przodkowie m, l.mn.
	His people came from Eastern Europe.
people n	figurative (beings, creatures)	stworzenia n, l.mn.
		istoty ż, l.mn.
	Be kind to the furry people who share these woods with us.
people n	informal (relatives)	rodzina ż
		krewni m, l.mn.
	She's having her people over this Christmas.
people [sth]⇒ vtr	(populate)	zaludniać ndk.
		zaludnić dk.
	They wanted immigrants to come and people the state.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
person, plural: people n	(human being)	osoba ż
	Which person are you talking about? The mother or the daughter?
	O której osobie mówisz? O matce czy o córce?
person, plural: persons n	(law: natural person)	osoba fizyczna ż + przym.
	All companies and persons are subject to the regulation.
person, plural: persons n	(law: juristic person)	osoba prawna ż + przym.
	All persons having anything to do with this case should remain in court.
person n	(grammar)	osoba ż
	The third person singular of the present tense of "to be" is "is".
person n	(body)	ciało n
	She doesn't like it when you touch her person.
person, plural: persons, people n	(literature, theater: character)	postać ż
	The play is about five persons on a desert island.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
person n	(philosophy: rational being)	istota myśląca ż + przym.
	A person differs from an animal or object in his or her ability to reason.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: people | person
Angielski		Polski
beautiful people npl	(privileged few) (przenośny)	śmietanka ż
	Usually magazines only show the beautiful people, which can lead girls to have body image problems.
businessperson, plural: businesspeople n	(commercial executive)	biznesmen m
		bizneswoman ż
chosen people npl	(privileged few)	wybrańcy m, l.mn.
common people npl	(ordinary folk)	zwykli ludzie przym. + ż, l.mn.
	They don't stand out for any particular reason; they're just common people.
the common people npl	(working classes)	zwykli ludzie przym. + ż, l.mn.
	"God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln
for the people adj	(populist, popular)	dla ludzi przyim. + ż, l.mn.
	Politicians always tell us they are for the people.
good people npl	(honest, kind people)	dobrzy ludzie, uczciwi ludzie przym. + ż, l.mn.
	My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs.
local people npl	(residents of a given area)	miejscowa ludność przym. + ż
		mieszkańcy m, l.mn.
	The local people are very friendly to visitors.
many people n	(a large number of individuals)	wiele osób
	Many people believe that aliens exist.
old people npl	(elderly persons)	starsi ludzie przym. + ż, l.mn.
	Twice a week, my grandma goes to a club where she can chat to other old people.
ordinary people n	(general public)	zwykli ludzie przym. + ż, l.mn.
	We like to think our celebrities are not ordinary people.
people at large n	(general public)	społeczeństwo n
people person n	informal ([sb] who gets on well with others)	osoba towarzyska ż + przym.
	John's a real people person: he can chat to anyone.
people skills npl	(ability to communicate)	zdolność porozumienia ż + n
	Dealing with patients calls for people skills.
the right people npl	informal (useful contacts, those with power)	odpowiedni ludzie przym. + ż, l.mn.
	To get ahead in this business you need to know the right people.
top people npl	informal (most skilled experts)	najlepsi specjaliści przym. + m, l.mn.
Uwaga: Usually preceded by a possessive
	We have our top people working on the web site.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "Plain People" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla Plain People.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski